¡Hola apoderados! Saludos del equipo de desarrollo de Zenless Zone Zero. Soy Zhenyu Li, el productor de Zenless Zone Zero. A medida que nuestra exploración de la península de Waifei se profundiza, el capítulo culminante de la temporada 2 finalmente arroja luz sobre secretos enterrados durante mucho tiempo. Me complace compartir que Zenless Zone Zero versión 2.5 “To Be Fuel for the Night” llegará el 30 de diciembre y traerá abundante contenido, optimizaciones y recompensas.
Desentrañando los secretos escondidos dentro de la expansión de Hollow
Durante batallas pasadas, la legendaria Espada Qingming resonó extrañamente en lo profundo del Valle de Lemnian, lo que implica que su poder primordial tiene una profunda conexión con el Valle. Después de tomar prestada esta fuerza para vencer a enemigos formidables, Ye Shunguang ahora enfrenta el costo inevitable de ejercer un poder tan extraordinario. Mientras tanto, misteriosas flores blancas, que antes solo se veían en los Hollows, han comenzado a florecer en Failume Heights, proyectando una sombra siniestra sobre el distrito.
En medio de la creciente tensión, Zhao, de la Krampus Compliance Authority, llega con noticias alarmantes: Lemnian Hollow se ha expandido. Los representantes se unirán a Ye Shunguang y Zhao para aventurarse en las ruinas de la mina Lumite para investigar anomalías, profundizar en la conspiración de los exaltistas y afrontar la batalla definitiva en la península de Waifei.

El ascenso del cazador del vacío Ye Shunguang
Después de forjar innumerables recuerdos preciados con Ye Shunguang y luchar junto a ella para despertar a Ye Shiyuan, los Proxies una vez más unirán fuerzas con este joven discípulo senior de la Cumbre Yunkui. Como el primer Void Hunter de doble forma del juego, Ye Shunguang, un agente de ataque perfeccionado de rango S, puede desatar ataques fluidos y fases explosivas con la espada Qingming, lanzando ataques intimidantes que pueden tener un impacto significativo en batallas intensas.
Un agente familiar que nos acompaña en esta aventura es Zhao. A pesar de su adorable apariencia, Zhao posee el legado de la leyenda invicta de Krampus Compliance Authority. Como agente de defensa contra el hielo de rango S, Zhao aportará un inmenso poder al campo de batalla y brindará un apoyo crucial a Ye Shunguang.

Experiencia mejorada con multitud de eventos y optimizaciones.
Con eventos enriquecidos y optimizaciones continuas, la versión 2.5 ofrece experiencias de juego mejoradas y una característica de comunidad Proxy Outpost más vibrante. El tan esperado combate multijugador llega en forma del evento de tiempo limitado Joint Investigation: The Divine Maze. Los jugadores pueden formar escuadrones de tres miembros para afrontar desafíos cooperativos, poniendo a prueba su trabajo en equipo y coordinación en encuentros de combate dinámicos.
Además de las actualizaciones de Shiyu Defense y Deadly Assault, una nueva incorporación, Proxy Outpost, ayudará a fomentar la interacción comunitaria. A través del foro del juego, los Proxies pueden crear o unirse a puestos avanzados basados en intereses para compartir pasiones, publicar comisiones y aceptar tareas. Al mismo tiempo, se introducirá una nueva función de barrido rápido en la simulación de combate, que permitirá a los jugadores usar baterías Ether para obtener rápidamente materiales de promoción de agentes y discos Drive. En conjunto, estos liberan tiempo para la relajación y el ocio en New Eridu.

La experiencia mejorada también se extiende a nuestros valiosos compañeros en los Hollows. Para permitir que nuestros amigos Agentes anteriores se adapten mejor al campo de batalla más duro, mejoraremos gradualmente a todos los agentes en el Canal Estable permanente en el futuro cercano. En la versión 2.5, los agentes, incluidos el Soldado 0: Anby, Ellen, el Soldado 11, Grace y Burnice, serán los primeros en recibir mejoras en sus mecánicas de combate y mejoras de rendimiento, lo que marca la segunda ola de mejoras para el Soldado 0: Anby y Ellen.
Recibe el año nuevo con recompensas exclusivas
Para recibir el próximo año nuevo, Zenless Zone Zero se está preparando para dar la bienvenida a Proxies nuevos y recurrentes. Todos los jugadores pueden sumergirse directamente en la intrigante historia de la versión 2.5 a través de la función de selección avanzada, reclamar un agente Zhao de rango S gratuito y materiales de promoción de agente, y obtener el nuevo atuendo de Jane Doe a través de la sección Trajes de hoy de la tienda. Además, para celebrar que Zenless Zone Zero ganó el Gran Premio en los PlayStation Partner Awards 2025, se distribuirán 1000 policromos adicionales como muestra de agradecimiento por el apoyo de todos los Proxies.

La expansión de Lemnian Hollow y la aparición de misteriosas flores blancas señalan un momento crucial en la historia de Nueva Eridu. Con nuevos y poderosos aliados, combates cooperativos llenos de adrenalina y funciones impulsadas por la comunidad, la versión 2.5 te invita a embarcarte en esta emocionante aventura con nosotros. Gracias por su apoyo inquebrantable. ¡Esperamos compartir este nuevo capítulo con usted el 30 de diciembre y le deseamos todo lo mejor en 2026!