Lo que pasa con una adaptación es que a veces debes torcer las cosas ligeramente para hacer mejor lo que quieres hacer. Si esa es la elección correcta o no depende de cuán militante sea sobre el concepto de fidelidad. Sin embargo, cuando se trata de la serie Witcher, espero que a la mayoría de la gente no le importe, excepto el autor de los libros originales Andrzej Sapkowski. Su queja personal? La existencia misma de diferentes escuelas de Witcher.
En los Juegos de Witcher, hay varias escuelas de Witcher que surgen aquí y allá, con Geralt de Rivia proveniente de la escuela del lobo. Excepto que según una AMA reciente con Sapkowski en Reddit (gracias, PC Gamer), toda la idea de las escuelas fue completamente desproporcionada. “El tema de ‘Witcher Schools’ requiere, pido disculpas, una explicación más larga”, escribió Sapkowski. “Una sola oración sobre alguna ‘escuela del lobo’ llegó misteriosamente al último deseo. Más tarde lo consideré indigno de desarrollo y narrativamente incorrecto, incluso perjudicial para la trama”.
Para algún contexto, el último deseo es el primer libro que escribió en la serie. El autor continúa explicando que no incluyó ninguna referencia a ninguna otra escuela en ninguna de sus otros libros a partir de ese momento. “Sin embargo, esa oración fue suficiente. Los adaptadores, particularmente la gente de los videojuegos, se han aferrado a la idea con una tenacidad notable y han multiplicado maravillosamente estas ‘escuelas de brujería’. Completamente innecesario “.
Sapkowski también señaló cómo no está seguro de cómo quiere disipar esta idea de las escuelas, lo que sugiere eliminar cualquier mención de ellos en futuras ediciones del último deseo, o incluso simplemente expandir y aclarar directamente la idea en futuros libros. “¿Quizás arrojaré algo de luz sobre el tema de Witcher Medallions, su importancia y su conexión con individuos específicos? Hay muchas posibilidades, y el cielo es el límite”.
Tengo que admitir que esto me hace cosquillas bastante. No soy fanático de Mega Witcher, disfruté el tercero lo suficientemente, pero las escuelas se sintieron lo suficientemente importantes como para ser relativamente memorables. ¡Y aparentemente no son realmente una cosa!
En última instancia, los comentarios de Sapkowski realmente no importan, ya que los juegos obviamente han asumido una vida muy grande. Dudo que haya alguien en CD Projekt Red que tampoco pierda el sueño por esto.
En cualquier caso, estaba destinado a haber un último parche de Witcher 3 este año, pero eso recientemente obtuvo el arranque para 2026. Estoy seguro de que puede esperar un tiempo más para su soporte de mod de plataforma cruzada.