¡Hola lector que también es lector! Es hora de volcar otro saco lleno de tomos sobre tu cabeza, cuidado de otro desarrollador de juegos. Esta semana, estamos hablando con Nadya Lev, cofundadora del estudio neoyorquino Aconite y desarrolladora del espléndido y nada sexy Fucksweeper, que tuve el placer de intentar que no me vieran tocando en una sala llena de gente de un aeropuerto en 2024.
Lev es también una de las mentes detrás del juego telefónico de realidad aumentada HoloVista, editor de la revista alternativa estadounidense Coilhouse y conferenciante “sobre todo, desde técnicas de control mental de la era soviética hasta hechizos antiguos encontrados en el Libro de los Muertos egipcio”. Saludos Nadia! ¿Te importa si echamos un vistazo a tu estantería?
¿Qué estás leyendo actualmente?
El pastel eudaemónico. Es un libro de no ficción sobre cómo un grupo de físicos del Área de la Bahía invadieron Las Vegas en la década de 1970 con el objetivo de hacer trampa en la ruleta, un juego de azar que se creía imposible de superar. Su trama incluía el uso de la física newtoniana para predecir dónde se detendría la pelota. Construyeron una pequeña microcomputadora que cabía en uno de sus zapatos. Usaron golpecitos con los pies para comunicarse entre sí a través de zapatos, electrónicamente en secreto. Lo que harían sería observar las condiciones específicas de cada giro de la ruleta (con qué fuerza se hizo girar la rueda, cómo rebotó la bola, etc.) y al introducir esos datos en la microcomputadora de su zapato, obtendrían predicciones sobre en qué apostar. ¡Es una historia salvaje y real! Me encanta el concepto de Eudaemon; es un término cibernético. Antiguamente se refería a un espíritu benévolo que traía suerte. Pero en este contexto, se refiere a un ayudante invisible: un espíritu algorítmico que dirige silenciosamente los resultados.
¿Qué leíste por última vez?
A/S/L de Jeanne Thornton. Es un libro profundamente místico, extremadamente divertido y muy conmovedor sobre tres mujeres trans que se conocen en línea en 1998 e intentan (pero fracasan) lanzar un juego llamado “Saga of the Sorceress”. El libro es una carta de amor a ZZT (un sistema de creación de juegos ASCII con una subcultura muy creativa a su alrededor), Internet de los 90, la Cabalá hermética, las enfermedades mentales y/o la inspiración divina, y a ser artista. La historia comienza en 1998 y avanza hasta 2016. La vida llevó a las tres mujeres en direcciones muy diferentes, pero el proceso de intentar hacer este juego juntas las persigue a cada una de una manera diferente. La historia trata sobre lo que sucede cuando vuelven a chocar. Siento que mucha gente se perdió este libro porque estaba etiquetado como “LGBTQ iluminado” y la gente pensó: “no es para mí”. ¡Pero es tan universal y profundo! Amo mucho este libro. Thornton creció haciendo juegos, por lo que puede escribir sobre el desarrollo de juegos desde el punto de vista de un adolescente que es al mismo tiempo grandioso e inseguro, de una manera muy real.
¿Qué estás mirando a continuación?
Aún no ha salido, pero estoy muy emocionado por el libro Making de Miracle Jones. Es el cuarto libro de una serie de siete libros llamada The Fold. Los primeros tres libros son absolutamente locos (el primero de la serie se llama Sharing y es una locura). Me encanta The Fold porque es una visión completamente diferente de la fantasía. La mayor parte del género fantástico tiene este ADN europeo del viejo mundo, a pesar de que han pasado 90 años desde El Hobbit. La fantasía generalmente trata sobre señores, campesinos, castillos, dramas de sucesión del trono, espadas encantadas, nombres como “Aldric Thornwood” o lo que sea. ¡Está rancio! Miracle Jones hace algo realmente interesante cuando pregunta: “¿Cómo sería si empezáramos de nuevo y tuviéramos una serie de fantasía que fuera puramente estadounidense en su ADN?” ¿Cuáles son los componentes de eso? Restaurantes, atracciones en las carreteras, ciudades crisol de inmigrantes, puritanismo, criminalidad. La serie Fold los toma como base espiritual, y este mundo absolutamente loco se desarrolla a partir de eso… es difícil de describir, pero es uno de los mundos más impresionantes e imaginativos que he encontrado. Los cuentos de MJ también son verdaderamente desquiciados. Terror, ciencia ficción, historias demasiado extrañas para ser clasificadas… ¡todas están disponibles de forma gratuita en su sitio y todas son muy divertidas, inteligentes y raras! Sus escritos también se pueden encontrar en el simulador de terror fetichista del marketing Fucksweeper y en nuestro nuevo juego que se anunciará próximamente.
¿Qué cita o escena de un libro te recuerda más?
Hay una escena en El Maestro y Margarita que me encanta. Todo el mundo recuerda El Gran Baile en Satan’s; ¡Es una de las mejores escenas del libro! (De hecho, he dado una charla sobre ello). Pero hay otra escena en ese libro que me encanta aún más. Se trata de una escena en la que Margarita, una mujer que pacta con Satán, recibe una crema de manos de Azazello, uno de los secuaces de Satán. Satanás quiere que ella sea la anfitriona de su baile, pero para que eso suceda, ella debe transformarse en una bruja. Entonces se frota esta crema en la cara y de repente comienza su transmutación. Su peinado prolijo se desmorona y su cabello está alborotado. Su piel adquiere una cualidad sobrenatural. Ella comienza a flotar. Ella se ríe por primera vez en mucho tiempo. Ella comienza a causar caos. Se sube a una escoba y vuela hacia el baile… pero en su camino hacia el baile, casualmente vuela a través de una ventana hacia el apartamento de un chico que odia y lo destroza por completo. Es una escena tan oscura, alegre y bellamente escrita. ¡Creo que a todos nos gustaría tener un tarrito de esa crema a veces!
¿Qué libro te molestas en leer a tus amigos?
Me encanta El jilguero de Donna Tartt. Es uno de mis libros favoritos. Creo que es como… una verdadera obra de la literatura moderna. Es un libro que realmente pinta un hermoso cuadro de una Nueva York perdida y unas Vegas suburbanas desoladas. Muchos de los temas que contiene son muy universales. Es triste, es divertido, la prosa es absolutamente impresionante. Todo el mundo debería leerlo. Es el tipo de libro que te hace sentir como si realmente hubieras vivido la vida de otra persona cuando lo terminas.
¿Qué libro te gustaría que alguien adaptara a un juego?
Laberintos de Borges. ¡Sigue siendo uno de mis favoritos de todos los tiempos! Me encantaría verlo convertido en una serie de pequeñas viñetas, al estilo La guía para principiantes. Bibliotecas infinitas, laberintos que se pliegan sobre sí mismos, jardines donde cada camino existe simultáneamente, historias dentro de historias… hay un material tan rico para mundos jugables en ese libro. David Foster Wallace supuestamente dijo una vez: “Cuando lees una historia de Borges estás jugando a un juego, quizás divertido y quizás mortalmente serio, y no conoces las reglas del juego”. Sus historias ya son básicamente juegos. Sé que un nivel del exquisito juego Manifold Garden se inspiró en él, ¡pero quiero más!
Uno extra de mi parte. Después de los premios Geoff es un buen momento para ver la monografía de Brendan Keogh The Videogame Industry Does Not Exist, que “desafía los supuestos fundamentales sobre la producción de videojuegos y revela las diversas y precarias comunidades, identidades y enfoques que la convierten en una práctica cultural significativa”. No recuerdo si hay una sección sobre ceremonias de premios de la industria, pero me sorprendería que no la hubiera. En otras noticias, tengo que conseguirme uno de esos eudaemons, con algunas modificaciones regionales. Necesito un par de zapatos que me permitan hackear el mercado inmobiliario del Reino Unido. ¡Reserva por ahora!