Boicot aún, dice Artists Union

User Rating: 0

Boicot aún, dice Artists Union


Unión de autores Syndicat des Travailleur.Euses Artistes-Auteurs (Unión de artistas y autores que trabajan, Staa) promete seguir adelante con su boicot del Festival 2026 Angoulême. Esto viene a pesar de los movimientos recientes del propietario del festival FIBD de asociación para abrir el proceso de licitación para organizadores de eventos alternativos y noticias que delegan general impopular Franck Bondoux se retirará después del evento 2027.

En abril, la STAA atrapó en los titulares en Francia con su petición de 2.000 personas junto con el grupo de campaña Metoobd contra la asociación pidiendo un cambio a raíz de una sorpresa Declaración de puertas cerradas de que la asociación sin fines de lucro iba a formar una compañía conjunta con Bondoux’s, 9e Art+. La petición exigió la interrupción de su contrato con 9e Art+ y una llamada abierta para licitaciones alternativas. Entre sus firmantes estaban Chris Ware, Posy Simmonds, Art Spiegelman, Joe Saccoy Alison Bechdel. Todos se inscribieron para boicotear la próxima edición del festival, que tendrá lugar del 29 de enero al 1 de febrero de 2026.

En las últimas semanas, Bondoux anunció su plan para dejar de su papel como delegado general después de 2027, y la asociación abrió un llamado a organizadores de eventos alternativos, con la compañía 9e de Bondoux, se permitió ofertar por renovar. La idea de la empresa conjunta se dejó caer silenciosamente. Hay poca claridad sobre cómo se llevará a cabo el proceso de toma de decisiones para los licitadores, pero la ventana de solicitud cierra el 17 de octubre y el próximo titular del contrato se declarará el 8 de noviembre. Un comunicado de prensa del festival afirmó que los sindicatos/sindicatos clave de la industria estaban satisfechos con el movimiento.

En su primera declaración desde el anuncio de su boicot, la STAA dijo que su exclusión de las discusiones, la falta de transparencia en los procedimientos, además de la posibilidad de la participación continua de Bondoux a través de 9e Art+ (él es la mayoría de los accionistas) aún no les ha dado confianza para llamar las cosas.

En un mensaje entregado el 8 de agosto, la STAA dijo:

“… Ni el (Festival de Angouleme) ni la Asociación para el Desarrollo de los Comics en Angoulême (ADBDA) nos contactaron para escuchar las demandas de los 400 autores que firmaron el llamado de Boicot. Una carta de solicitud a (Presidente de la FIBD de la Asociación) Delphine Groux.

“Esto implica, entre otras cosas, que 9eart+ puede representarse, con o sin Franck Bondoux, que se declara más o menos en su comunicado de prensa … (a) S Franck Bondoux es el principal accionista de 9eart+, es difícil ver cómo no se involucraría de alguna manera en el manejo del festival. ¿Su hija, Johanna Bondoux, ocupa su lugar?”

Concluyen:

“Así que repitimos enfáticamente: no, no todos hemos confirmado nuestra participación, y sí, el boicot sigue vigente. Esta llamada ha sido bienvenida con alivio por muchos de nosotros, y sigue siendo el único medio de presión disponible para que la profesión demanda cambios en la organización del Festival de Angoulême. Este festival, que está organizado en gran medida, es fundamental, es fundamental que la comunidad es central) El privilegio de un grupo pequeño que tiene un monopolio sobre él ”.

La STAA es un sindicato formado en 2020 para abordar la precaria posición de los freelancers creativos en Francia. Como trabajadores independientes, no pueden acceder al seguro de desempleo ni pagar la licencia, ya que no pueden hacer contribuciones nacionales a través de un empleador.

Franck Bondoux
Franck Bondoux – © Alistair Dabbs

El Festival Angoulême es uno de los eventos de cómics más grandes del mundo. Si bien es propiedad de una asociación sin fines de lucro, desde 2007 ha contratado a una empresa privada para reunir el evento. El actual titular del contrato 9e Art+ ha estado vigente durante todo ese tiempo y su fundador, Franck Bondoux, ha resistido una serie de escándalos y quejas sobre la comercialización de un evento cultural atesorado. 2025 es cuando el contrato está en renovación y muchos en la industria están interesados en romper esta relación tóxica percibida.

Para obtener más información sobre la crisis de Angoulême, consulte nuestra descripción general.


Texto completo-(Traducción fusionando el texto inglés proporcionado por Staa con traducción adicional del texto francés original de Staa para mayor claridad)

La asociación FIBD está faroleando: ¿transparencia o un arenque rojo?

Desde el último Festival Angoulême y nuestra petición que pide un boicot de la próxima edición, ha habido mucha actividad en torno a la organización del evento. El contrato entre la Asociación y los 9Ald+ se terminó, y el presidente de la FIBD de la Asociación, Delphine Groux, lanzó posteriormente un llamado a propuestas. Los diversos giros y giros relacionados con las numerosas reuniones detrás de escena entre la Asociación del Festival y la Asociación para el Desarrollo de los Comics en Angoul (ADBDA) se han informado en numerosos artículos de prensa: el momento arbitrario para el llamado a las propuestas, la desconfianza de los editores alternativos sindicados (SEA) y la falta de transparencia que rodea la asociación de los estados financieros de la asociación.

Los diversos desarrollos relacionados con las múltiples reuniones de puertas cerradas entre la Asociación del Festival y la ADBDA se han informado en numerosos artículos de prensa: el momento arbitrario del llamado a los proyectos, la desconfianza del mar y el Syndicate National Publishers (SNE) y luego la presión de los financiadores públicos. Incluso se dice que Franck Bondoux se va. Escuchamos que habíamos ganado.

Y así, aprendimos indirectamente que la “profesión” había levantado el boicot. Pero, ¿de quién estamos hablando cuando no hay elecciones representativas profesionales en la industria del cómic y las reuniones entre las diversas partes interesadas del festival bajo los auspicios de la ADBDA no están sujetas a informes públicos? ¿Y que la asociación ha sido atrapada en la misma estructura desde 2017?

Ni el SNE ni el mar, y aún menos la Unión Nacional de Autores y Compositores – Comics Branch (SNAC BD), pidió un boicot. Tampoco firmaron nuestra petición. Por lo tanto, es bastante sorprendente leer en el último comunicado de prensa de los financiadores públicos del FIBD que “los representantes de las diversas organizaciones de la Unión Nacional que representan a editores y autores han confirmado su participación en la edición 2026”.

Ni el FIBD ni el ADBDA nos contactaron para escuchar las demandas de los 400 autores que firmaron el llamado al boicot. La única reacción de la Asociación Angoulême fue a través de la prensa, en la que nos dijeron que si no estábamos satisfechos con el festival, simplemente deberíamos presentar una propuesta a la convocatoria de proyectos. Una llamada para proyectos cuyos términos solo se pueden acceder después de enviar una carta de solicitud a Delphine Groux, y reservada para una “(…) estructura (que) debe ser de propósito único, dedicarse al evento y no permitir la distribución de ganancias, cumplir con los criterios necesarios para solicitar y beneficiarse de los subsidios públicos”. Esto implica, entre otras cosas, que 9eart+ puede representarse, con o sin Franck Bondoux, que se indica más o menos en su comunicado de prensa “9eart+ y el futuro del festival”. Además, como Franck Bondoux es el principal accionista de 9eart+, es difícil ver cómo no permanecería involucrado de alguna manera en la gestión del festival. ¿Su hija, Johanna Bondoux, tomará su lugar?

Así que repetimos enfáticamente: no, no todos hemos confirmado nuestra participación, y sí, el boicot sigue vigente. Esta llamada ha sido bienvenida con alivio por muchos de nosotros, y sigue siendo el único medio de presión disponible para que la profesión exija cambios en la organización del Festival Angoulême. Este festival, que está financiado en gran medida por la comunidad, es fundamental para el mundo del cómic, y es inaceptable que la forma en que está organizada sigue siendo el privilegio de un grupo pequeño que tiene un monopolio sobre él.

Los sindicatos de publicación se comprometen a defender los intereses económicos del sector, y es difícil esperar que congelen su participación en la edición 2026 tan tarde (reservas de hoteles y stands generalmente hechas en los meses de verano). No se puede decir lo mismo de los autores: sin nosotros, no habría exposiciones, no hay reuniones, ni firmas de libros y, por lo tanto, no hay festival. Si bien no podemos contar con un llamado nacional de SNAC BD para llevar a cabo acciones a gran escala, podemos confiar en otros colectivos o uniones que no están representados dentro de ADBDA, como los autores y los artistas de los trabajadores del sindicato (STAA CNT-SO), Metoobd, el sindicato de artistas nacionales (Snap CGT), el Collectif Des créatrices de BD LE Sexishe (colectivo de los cómics de la mujer. Ilustration Autors Federation (ABDIL), la Asociación de Críticos y Periodistas de los Comics (ACBD), la Unión Nacional de Escuelas de Arte y Diseño (Snéad-CGT), el evento de festival de micropecia en Future Off y The Spanish Comics Author Collective (Colectivo de Autoras de Cómic).

Los boicots son una herramienta poderosa. La acción colectiva es otra. Y es solo organizando juntos que seremos lo suficientemente fuertes como para garantizar que nuestro punto de vista, que los trabajadores en la industria de los cómics finalmente se escuchan y tengan en cuenta.

Si vienes a Angoulême en enero de 2026, ¿estás listo para boicotear las firmas de libros? ¿Estás listo para participar en la protesta? Somos. Mantengamos en contacto.


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

*

Lost Password

Skip to toolbar