Bandai Namco anunció que la versión remasterizada de Cuentos de Berseria Cambiará algunas escenas clave del juego a cómo aparecían en la versión global. Si bien las imágenes de las escenas cambiadas ya están en las redes sociales y el Bersería página web, vale la pena advertir que este artículo contendrá spoilers de la primera parte de la historia.
Un cambio importante que ocurrirá en la historia es cuando Artorius mate a Laphicet al comienzo del juego. En la versión japonesa, vemos la silueta de Artorius empalando a Laphicet en el pecho con su espada y levantando el cuerpo en el aire. Cuando Cuentos de Berseria salió en inglés, la localización censuró esta escena. La remasterización utilizará la versión localizada de la escena, que en su lugar muestra a Laphicet muriendo en una espada de luz en forma de X.
Los fanáticos en línea han estado divididos sobre este cambio. Si bien algunos fanáticos piensan que cambiar la forma en que murió Laphicet no cambia el hecho de que Velvet jura vengarse de su asesino (Artorius) y que los jugadores pueden empatizar con su pérdida, la mayoría cree que este asesinato más impersonal le quita impacto a la escena. La espada que Artorius usa para matar a Laphicet también es un elemento bastante simbólico en la venganza de Velvet debido a este momento. El hecho de que no empale a Laphicet con él en la versión global significa que una escena posterior en el juego es menos significativa.
Otros cambios a Cuentos de Berseria remasterizado son similares a otros remasterizados Cuentos títulos. Los jugadores podrán acceder a Grade Shop desde el principio. Además, los jugadores tendrán acceso al DLC original, aunque algunos no están incluidos.
Cuentos de Berseria remasterizado saldrá en PS5, Xbox Series X, Windows PC y Switch el 27 de febrero de 2026.
