Han sido unos años difíciles para los actores de doblaje. Si bien quizás nunca ha sido más obvio el valor que aportan a los personajes y la historia de un juego (el gran éxito de Baldur’s Gate 3 y su querido elenco puso a la profesión en quizás el foco más brillante que jamás haya tenido), los actores de doblaje y los artistas de captura de movimiento enfrentan una enorme amenaza en la inteligencia artificial. Esa es sólo una de las razones por las que queríamos honrar el arte de la interpretación en los Premios IGN de este año. Los actores dan vida a nuestros juegos y nuestros mundos digitales serían más pobres sin ellos.
Al igual que con nuestros otros premios, le pedimos al equipo de IGN que nominara sus actuaciones favoritas de los últimos 12 meses, y luego todos votamos por cuál consideramos que era el mejor ejemplo. Estas son nuestras selecciones de las mejores actuaciones individuales en videojuegos de este año:
Subcampeón: Erika Ishii (Atsu, Ghost of Yotei)
El papel de un samurái que busca venganza es un terreno muy trillado, pero Erika Ishii le dio nueva vida a Atsu, el protagonista de Ghost of Yotei de Sucker Punch. Ishii le da al personaje una sensación creíble de “áspero en los bordes” y se asegura de que la sed de sangre de Atsu tenga profundidad.
Subcampeón: Aaron Paul (Robert Robertson, Dispatch)
A diferencia de Hollywood, que durante mucho tiempo ha elegido películas animadas utilizando estrellas de cine famosas, los videojuegos se han aferrado predominantemente a la idea de que la actuación de voz y la captura de actuaciones son una habilidad distinta, y que contratar personas que se especialicen en eso es el camino a seguir. Pero mientras Dispatch presenta a titanes de la industria como Laura Bailey y Matthew Mercer, el actor de pantalla Aaron Paul es el más destacado; nuestra revisión explica que es capaz de ofrecer “una actuación matizada como un hombre que lucha por mantener su optimismo mientras se reconcilia con quién es fuera de su traje mecánico gigante”.
Subcampeón: Konatsu Kato (Hinako Shimizu, Silent Hill f)
Al prestar su voz y su imagen a la protagonista de Silent Hill f, Hinako Shimizu, Konatsu Kato dio vida a uno de los héroes más torturados de la serie. Si bien muchos de nosotros habremos dependido de los subtítulos para comprender sus líneas en japonés, su interpretación ayudó a inculcar en cada escena las emociones pesadas y complejas que pretendía la historia matizada del guión.
Subcampeón: Ben Starr (Verso, Clair Obscur: Expedición 33)
En Verso, Ben Starr pudo tomar la voz áspera y oscura del héroe que adoptó para Clive en Final Fantasy 16 y perfeccionarla. La madurez de los temas de Expedición 33, particularmente en su acto final, le permite a Starr explorar un personaje que debe deleitarse con la tragedia, pero que tiene suficiente optimismo y convicción para nunca permitir que la oscuridad oscurezca la luz.
Ganadora: Jennifer English (Maelle, Claro oscuro: Expedición 33)
Maelle es el corazón de Claro Obscur: Expedición 33, y una de las principales razones por las que su viaje suena tan real es la actuación de Jennifer English. El dolor es una emoción difícil de afrontar, especialmente cuando es parte de una historia que felizmente se inclina hacia lo melodramático, pero el inglés mantiene a Maelle eternamente firme y completamente creíble. Expedition 33 puede ser un juego con combates llamativos, deidades monstruosas y un ejército de gente tonta con pinceles, pero de lo que realmente se trata es de la condición humana y, más específicamente, de cómo lidiamos con la pérdida. Como Maelle, Jennifer English se asegura de que los temas y ambiciones más elevados y literarios de Clair Obscur nunca se pierdan entre los tropos más inspirados en los videojuegos y los JRPG.
Si bien las actuaciones individuales son importantes, un elenco sólido puede ayudar a brindar un nivel de inmersión constante en un mundo ficticio. Cuando todos en un conjunto dan su mejor juego, no hay fractura en tu creencia de que estos personajes de videojuegos son personas genuinas. Nuestras selecciones para el mejor elenco de videojuegos son:
- Subcampeón – Fantasma de Yotei
- Subcampeón – Hades 2
- Subcampeón – Despacho
- Subcampeón – Death Stranding 2: En la playa
- Ganador – Claro Obscur: Expedición 33
Felicitaciones a Jennifer English, a todo el elenco de Clair Obscur: Expedition 33 y al equipo de Sandfall Interactive, así como al elenco y equipos de desarrollo de todos los juegos que nominamos. Para obtener más información sobre los premios IGN 2025, asegúrese de consultar nuestra lista completa de ganadores.
Matt Purslow es el editor ejecutivo de funciones de IGN.