El soporte post-lanzamiento de Hollow Knight: Silksong continúa nuevamente hoy con la versión del parche 1.0.28954, ahora disponible a través de la rama beta pública de Steam del juego.
La característica clave de esta actualización es una “implementación básica” de una nueva traducción al chino simplificado, luego de una reacción anterior al soporte inicial del idioma chino del juego incluido en el lanzamiento que generó una serie de críticas negativas en Steam y una promesa posterior del desarrollador de Silksong, Team Cherry, de mejorar la característica.
Después de ese revés, parece que el desarrollador de Silksong, Team Cherry, está adoptando un enfoque cauteloso en el lanzamiento de esta nueva traducción, y el estudio ahora solicita más comentarios de los jugadores que utilizan la traducción al chino simplificado para brindar comentarios sobre su claridad, estilo y ortografía.
De lo contrario, Silksong v1.0.28954 incluye otra lista de correcciones del juego, aunque Team Cherry ha dicho que esta lista aún es un trabajo en progreso, y es probable que se eliminen más errores antes de que el parche se lance más ampliamente.
Por ahora, la actualización está configurada para mejorar la compatibilidad con el controlador en Steam, corregir los casos en los que el estado plasmificado de Hornet se eliminaba por error y garantizar que Styx siempre entregue los rosarios cuando se le dé el Huevo de la Reina.
Silksong sigue siendo uno de los juegos más jugados en Steam luego de su gran lanzamiento el 4 de septiembre. Aquí tienes algunas guías imprescindibles para tu viaje hacia arriba: el Mapa interactivo de Canto de Seda, cómo moler para cuentas de rosario, nuestro tutorial en constante expansión con videos y guías de jefescómo conseguir tu primera mejora de la barra de vida (primeros cuatro fragmentos de máscara)y un gran guía sobre las llaves simples y las puertas que abren.
Las notas completas del parche se encuentran a continuación.
Notas del parche de la actualización 1.0.28954 de Hollow Knight: Silksong:
- Traducción al chino simplificado actualizada con un nuevo script para pruebas públicas. Esta es solo una implementación básica, se perfeccionará y actualizará en función de los comentarios de los jugadores.
- Varias correcciones de localización implementadas en todos los idiomas.
- Se cambió al sistema de entrada de Unity para mejorar el soporte general del controlador. Esto incluye funciones de vibración que ahora funcionan para varios controladores y controladores adicionales que se reconocen. Es posible que queden algunos problemas. Para obtener una lista completa de controladores y funciones compatibles, visite: https://docs.unity3d.com/Packages/com.unity.inputsystem@1.14/manual/SupportedDevices.html
- Se corrigió que Styx no diera rosarios al entregar el huevo de la reina.
- Se corrigió que los ojos de druida a veces no se equiparan correctamente cuando se adquirían por primera vez.
- Se corrigieron algunos colisionadores de ataque hacia abajo que se atascaban en casos raros.
- Se corrigieron varios casos en los que el estado plasmificado de Hornet se borraba cuando no estaba previsto (por ejemplo, viajes en Bellway).
- Se corrigieron problemas al ingresar al estado plasmificado al matar una semilla de vida alada, en lugar de usar el vial de plasmio.
- Se redujo el tiempo de vinculación involuntariamente prolongado al usar Multibinder con la cresta de chamán.
- Se actualizó el enlace inicial de Multibinder para eliminar gusanos, según los comentarios de la comunidad.
- Varios ajustes y correcciones más pequeños
Tom Phillips es el editor de noticias de IGN. Puede comunicarse con Tom en tom_phillips@ign.com o encontrarlo en Bluesky @tomphillipseg.bsky.social